...

• We use the term catalog from a technical perspective and the term list from the user's perspective.
• The catalog elements can't be localized.
• The elements of a list can't be manipulated by client form scripting.

Dynamic catalogs used by a specific tenant

If only a specific tenant will use a dynamic catalog it is recommended to configure this catalog with a classification-tag for the field that should contain one of its values:

...

<classification>dynamic:catalog[tenMytenant:contracts,readonly]</classification>

Global dynamic catalogs used by all tenants

In this case, your tenants should use object types that are configured in a system or app-schema and should use only standard values an administrator with the role YUUVIS_SYSTEM_INTEGRATOR can set up global catalogs with initial standard elements and set the catalogs readonly. 

...