If you create a new application that should allow handling specific data of the yuuvis backends, and you only need the CSS files you can use the npm package: https://www.npmjs.com/package/@yuuvis/styles
Shortly we will publish a website that shows the contained styles as an example application on https://yuuvis-cc.yuuvis.org/